1. Responsable y encargado
El responsable del tratamiento es [RAZÓN SOCIAL], CNPJ nº [CNPJ], con domicilio en [DIRECCIÓN COMPLETA] ("CSHost").
Encargado de protección de datos personales (DPO): [NOMBRE DEL ENCARGADO], correo [E-MAIL DEL ENCARGADO].
Esta política vale para el sitio cshost.com.br, el área de cliente, el panel de los servidores, los correos que enviamos y el soporte.
2. Datos que tratamos
Tratamos solo los datos necesarios para cada funcionalidad:
- Registro: nombre o razón social, correo, tipo de cuenta (persona física u organización), país, tipo y número de documento, idioma y moneda preferidos, fecha y versión de la aceptación de estos documentos. La contraseña se guarda solo como hash (argon2id), nunca en texto.
- Acceso y seguridad: cookie de sesión, dirección IP, navegador (user agent), fechas de inicio de sesión y de último uso de la sesión, y registros de auditoría de las acciones en la cuenta (con IP).
- Cobro: suscripciones, facturas, montos, monedas y cotizaciones, cupones usados, pagos y sus estados, contracargos, referencia del cliente y de la tarjeta en la pasarela, marca, últimos 4 dígitos y vencimiento de la tarjeta. El número completo de la tarjeta y el código de seguridad los recopilan directamente Stripe o Mercado Pago y no pasan por nuestros servidores.
- Servidores: token GSLT y contraseñas del servidor, RCON y GOTV (cifrados), archivos de configuración y sus versiones, modo, estado, cantidad de jugadores y mapa actual, y comandos de la consola registrados en la auditoría con contraseñas y token ocultos. Los logs del servidor que ve el soporte se leen en el momento y no se almacenan.
- Demos (si las activas): grabaciones de las partidas, que pueden contener apodos, identificadores de Steam (SteamID) y mensajes de chat de los jugadores del servidor.
- Skins (si las activas): el identificador de Steam (SteamID) y las elecciones de skins, cuchillos, guantes y agentes de los jugadores que usan los comandos de skins en tus servidores, guardados en la base de skins de CSHost.
- Soporte: mensajes de los tickets, adjuntos enviados y el servidor relacionado.
- Correos: registro de los mensajes transaccionales enviados (plantilla, idioma, destinatario, estado de entrega).
- Navegación: medimos la audiencia del sitio y del área del cliente con Google Analytics (páginas visitadas, origen de la visita, tipo de dispositivo y navegador, ciudad o país aproximados y eventos de uso, ligados a un identificador aleatorio del navegador; no enviamos nombre, correo, documento ni datos de pago). No usamos herramientas de publicidad. Al elegir la región, el navegador mide la latencia con algunas solicitudes al endpoint de ping de la región (que recibe tu IP, como cualquier acceso); el resultado queda en el navegador y no se nos envía.
Los jugadores que entran a tus servidores son titulares de los datos contenidos en las demos. Al activar las demos, te comprometes a informarles sobre la grabación.
3. Finalidades y bases legales
- Ejecución del contrato (art. 7, V, de la LGPD): crear y mantener la cuenta, aprovisionar y operar los servidores, cobrar, renovar, suspender o terminar el servicio, enviar correos transaccionales (confirmación de correo, restablecimiento de contraseña, facturas, avisos del servidor) y atender tickets.
- Cumplimiento de una obligación legal o regulatoria (art. 7, II): conservación de registros de acceso a la aplicación (Marco Civil de Internet de Brasil, art. 15) y de documentos fiscales y contables.
- Interés legítimo (art. 7, IX): seguridad de la cuenta y de la plataforma, prevención de fraudes y abusos, límites de solicitudes, auditoría de acciones, alertas internas de operación, medición de audiencia (Google Analytics) y mejora del servicio, siempre respetando tus derechos y expectativas.
- Ejercicio regular de derechos (art. 7, VI): defensa en contracargos y en procesos administrativos o judiciales.
El documento (CPF, CNPJ, DNI, CUIT, RUT u otro) se exige para identificar al contratante, prevenir fraudes y cumplir obligaciones de cobro.
No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad. No tomamos decisiones exclusivamente automatizadas que afecten tus intereses, además de las reglas de cobro descritas en los Términos de Uso (suspensión y eliminación por falta de pago, bloqueo por contracargo).
4. Divulgación y encargados del tratamiento
Compartimos datos solo con proveedores necesarios para el servicio, cada uno limitado a su función:
- Cloudflare: DNS, CDN y alojamiento del sitio (Cloudflare Pages), proxy de la API y almacenamiento de archivos (Cloudflare R2) para demos, adjuntos de tickets, copias de seguridad de configuraciones y copias de seguridad cifradas de la base de datos.
- Stripe: pagos con tarjeta (datos de la tarjeta, recopilados por el propio Stripe, nombre, correo y montos).
- Mercado Pago: pagos con Pix y tarjeta en BRL (datos de la tarjeta, recopilados por el propio Mercado Pago, nombre, correo, CPF o CNPJ y montos).
- Resend: envío de los correos transaccionales (correo, nombre y contenido del mensaje).
- Google (Google Analytics): medición de audiencia del sitio (datos de navegación descritos en el punto 2, sin nombre, correo ni documento).
- Crisp: chat de soporte del sitio (mensajes que escribes, idioma, página y navegador y, si iniciaste sesión, correo y nombre).
- Valve (Steam Web API): validación del token GSLT que informas.
- Discord: alertas internas de operación enviadas al equipo, solo con identificadores internos y correos enmascarados, sin documento ni datos de pago.
- open.er-api.com: consulta de cotizaciones de monedas, sin ningún dato personal.
- [PROVEEDOR DE LA VPS]: alojamiento de la API y de la base de datos.
- [PROVEEDOR DEL DATA CENTER EN SÃO PAULO]: alojamiento físico de los servidores de juego.
También podemos compartir datos con autoridades cuando la ley o una orden judicial lo exija, o para defender nuestros derechos.
5. Transferencia internacional
Algunos encargados (como Cloudflare, Stripe, Resend, Discord, Google y Valve) tratan datos fuera de Brasil, principalmente en los Estados Unidos; Crisp, en la Unión Europea (Francia). Estas transferencias se hacen para ejecutar el contrato contigo y con las garantías previstas en el art. 33 de la LGPD [MECANISMO DE TRANSFERENCIA A CONFIRMAR, ej.: cláusulas contractuales estándar].
Para clientes de Argentina y Chile, los datos se tratan en Brasil y por los encargados mencionados. [REVISIÓN JURÍDICA: requisitos de la Ley 25.326 (Argentina) y de la Ley 19.628 (Chile)]
6. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta y registro: mientras la cuenta exista y, después del cierre, durante [PLAZO TRAS EL CIERRE] para cumplir obligaciones legales y defender derechos.
- Sesiones: la cookie de sesión vence en hasta 30 días; los enlaces de confirmación de correo valen 24 horas y los de restablecimiento de contraseña, 1 hora.
- Registros de acceso (IP, fecha y hora): como mínimo 6 meses (Marco Civil de Internet de Brasil, art. 15) y como máximo [PLAZO MÁXIMO DE LOS REGISTROS DE ACCESO].
- Registros de auditoría: [PLAZO DE LOS REGISTROS DE AUDITORÍA].
- Facturas, pagos y datos fiscales: durante el plazo exigido por la legislación fiscal y contable [PLAZO LEGAL].
- Demos: durante el plazo del plan (por defecto: 3 días; como máximo 7). Después, el archivo se borra con una rutina diaria; una regla de expiración del almacenamiento borra cualquier demo restante en hasta 9 días desde la grabación.
- Elecciones de skins de los jugadores: [PLAZO DE LAS ELECCIONES DE SKINS].
- Configuraciones y versiones: mientras el servidor exista. La copia de seguridad hecha antes de eliminar el servidor: [PLAZO DE CONSERVACIÓN DEL BACKUP DE CONFIGS].
- Tickets y adjuntos: [PLAZO DE LOS TICKETS Y ADJUNTOS].
- Registro de correos enviados: [PLAZO DEL REGISTRO DE CORREOS].
- Copias de seguridad de la base de datos (cifradas, guardadas en el servidor de la API y en Cloudflare R2): [PLAZO DE RETENCIÓN DE LOS BACKUPS DE LA BASE DE DATOS]; los datos borrados de la base principal dejan de existir en las copias cuando estas vencen.
Terminado el plazo, los datos se borran o se anonimizan.
7. Tus derechos
Como titular, puedes solicitar, en los términos del art. 18 de la LGPD:
- confirmación de que tratamos tus datos y acceso a ellos;
- corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en disconformidad con la ley;
- portabilidad de los datos a otro proveedor;
- eliminación de los datos tratados con base en el consentimiento, cuando corresponda;
- información sobre con quién compartimos tus datos;
- oposición al tratamiento basado en el interés legítimo, cuando corresponda;
- revisión de decisiones tomadas únicamente con base en un tratamiento automatizado.
Puedes cambiar tu nombre, idioma, moneda, correo y contraseña en el área de cliente. Para las demás solicitudes, abre un ticket o escribe a [E-MAIL DEL ENCARGADO]. Podemos pedirte información para confirmar tu identidad y responderemos en hasta [PLAZO DE RESPUESTA]. Algunos datos pueden conservarse cuando la ley lo exija (por ejemplo, registros fiscales y de acceso).
También puedes presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
9. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y administrativas para proteger los datos, entre ellas: conexiones con TLS; contraseñas con hash argon2id; contraseñas de los servidores, RCON, GOTV y tokens GSLT cifrados en la base de datos; datos de tarjeta solo en las pasarelas; acceso del equipo por roles, con auditoría; límites de intentos de inicio de sesión y de solicitudes; descargas de demos y adjuntos solo mediante enlaces firmados que vencen en minutos.
Ningún sistema es totalmente seguro. Ante un incidente de seguridad que pueda causar un riesgo o daño relevante, avisaremos a los titulares afectados y a la ANPD, conforme al art. 48 de la LGPD.
10. Niños y adolescentes
El servicio no está dirigido a niños. La contratación exige capacidad legal; los menores de 18 años solo pueden usar el servicio con la representación o asistencia de sus padres o responsables. Si sabemos que tratamos datos de un niño sin el consentimiento de un responsable, eliminaremos esos datos. [CONFIRMAR POLÍTICA DE EDAD MÍNIMA]
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha y la versión figuran al inicio de la página, y los cambios relevantes se comunicarán por correo o mediante un aviso en el sitio.
12. Contacto
Encargado: [NOMBRE DEL ENCARGADO], [E-MAIL DEL ENCARGADO]. Domicilio: [DIRECCIÓN COMPLETA].
